Book4VN

Tập truyện Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ từng đoạt giải A cuộc thi sáng tác văn học thiếu nhi “Vì tương lai đất nước lần thứ III (2002) do NXB Trẻ và Hội Nhà văn TP.HCM tổ chức, được đông đảo bạn đọc VN - không riêng gì độc giả thiếu nhi - hâm mộ. Năm 2007, cuốn sách này được Nhà xuất bản Tranan và Trasten phát hành tại Thụy Điển với bản dịch của Trần Hoài Anh. Đây cũng là khởi đầu để tập truyện trên được ban tổ chức giải thưởng Peter Pan chú ý.

Tác phẩm này vừa đoạt giải thưởng Peter Pan 2008 của Thụy Điển dành cho tác phẩm thiếu nhi hay nhất.

Giải thưởng Peter Pan được thành lập từ năm 2000, là giải thưởng của Ủy ban Quốc tế về sách dành cho thanh thiếu nhi tại Thụy Điển (IBBY Sweden) và Hội chợ sách quốc tế Gothenburg khởi xướng. Hằng năm, giải thưởng Peter Pan chỉ trao cho một tác giả văn học thiếu nhi của nước ngoài, được xét chọn là hay nhất theo các tiêu chí về chất lượng văn học và đề tài đề cập. Read the rest of this entry »

Một vụ án nữa của Agatha Christie với sự xuất hiện của thám tử Hercule Poirot. Truyện kể về gia đình nhà Boynton với một bà mẹ độc đoán, luôn tìm cách cai giữ linh hồn của những người con bằng những lý do hết sức hợp lý để thỏa mãn thú vui bệnh hoạn của bà ta là được đàn áp, đe dọa người khác, làm cho người ta khiếp sợ mình. Các con của bà, họ ý thức được hoàn cảnh mất tự do của mình. Họ muốn tiêu diệt bà ta và việc đó về mặt lý thuyết thì họ hoàn toàn có thể thực hiện được, nhưng họ lại lo sợ do họ đã quá quen với việc sống trong vòng kềm cặp bao vây của bà ta. Họ sợ nếu họ thoát ra khỏi cái vòng đó họ không thể tồn tại được.
Trong chuyến du lịch (có cả Hercule Poirot đi cùng đoàn), một việc đã xảy ra đó là cái chết bất ngờ của bà mẹ, điều mà có thể sẽ là cơ hội để cho các con bà được “giải phóng”. Riêng với thám tử Hercule Poirot, chỉ duy nhất 1 điều đó là tội ác cần phải được vạch rõ… Ai là thủ phạm giết bà Boynton? Và cuộc sống các con bà ta sau này sẽ ra sao? Read the rest of this entry »

Martin Rivas - nhân vật chính của tiểu thuyết là một chàng trai tỉnh lẻ lần đầu tiên đặt chân lên thủ đô Xantiago với tham vọng trở thành luật sư theo lời trăn trối của người cha vừa mất.
Tại đây, ngay từ đầu, Martin đã bị choáng váng trước sắc đẹp và tính cách của Leonor - con gái nhà quý tộc Enxina Damaxo. Martin Rivas, xuất thân từ tầng lớp trung lưu nông thôn, khi sống trong gia đình Enxina Damaxo bỗng trở nên nghèo nàn một cách đáng thương. Chính vì vậy, anh luôn luôn có mặc cảm yếu kém tuyệt đối trước “sức mạnh” của Leonor. Nhưng Martin là một chàng trai thông minh và trung thực, anh không chịu trở thành nô lệ của sắc đẹp và sự giàu sang - đó chính là cái “chất” riêng và hiếm có trong xã hội mà Leonor đã và đang sống. Martin Rivas sống và yêu rất khiêm nhường nhưng không kém phần kiêu hãnh và tự trọng. Dần dần, bằng những quan niệm và hành động vô tư, cao thượng… chàng trai nghèo tỉnh lẻ đã chiếm được cảm tình và cuối cùng là trái tim của cô gái đẹp, giàu sang và đài các… Read the rest of this entry »

Buổi tiệc sinh nhật của Rosemary Barton trở thành thảm kịch. Nữ chủ nhân xinh đẹp gục chết trên bàn tiệc. Bác sĩ pháp y sau khi giám định kết luận cô đã tự sát vì “có axit cyanhydric(thạch tín) trong cốc rượu của Rosemary và có cả trong túi xách tay của cô ta. Trầm uất thần kinh, nối tiếp một cơn cúm cấp phát“. Một năm sau cái chết của vợ, George Barton tổ chức tiệc mừng Iris Marle, em gái vợ, bước sang tuổi 18 ở chính khách sạn cũ, bàn tiệc cũ với khách mời tham dự y hệt hôm sinh nhật người vợ quá cố. Một lần nữa, bầu không khí u ám bao trùm khiến những người có mặt hoang mang, hoảng hốt khi George bị đầu độc như vợ anh ta một năm trước.
Thanh tra Kemp, trưởng Scotland Yard và đại tá Race Battle, một cựu tình báo viên đồng thời là bạn vong niên thân thiết của George, cùng vào cuộc truy đuổi tên sát nhân giấu mặt. Ai trong số những người dự tiệc là kẻ giết người lạnh lùng đó? Read the rest of this entry »

Thiên sứ(The crystal messenger) đem lại cho người đọc cảm giác về sự rạn vỡ niềm tin, sự lung lay của những điều vốn quen là xác tín. Một thế giới lạnh lùng, vô cảm, thiếu vắng sự yêu thương giữa những con người với nhau, kể cả những người vốn có mối quan hệ gắn bó về mặt huyết thống. Gia đình chông chênh, xã hội chống chếnh, con người loay hoay giữa những ngả đường để chọn cho mình một lối đi nhưng dường như chỉ bắt gặp sự bế tắc. Bé Hon chính là thiên sứ đến với con người để đánh thức niềm tin và tình yêu bằng những nụ hôn con trẻ trong trẻo và đầy tinh khiết nhưng đã bị từ chối một cách phũ phàng, thậm chí có phần nghiệt ngã. Thiên sứ đành quay về trời, để lại một không gian hoang vắng và tàn lạnh đến ám ảnh. Điểm nhìn tác phẩm gửi gắm ở nhân vật Hoài, một cô bé từ chối làm người lớn bởi sợ đối mặt với những đợt cuồng phong đang gầm xé ngoài xã hội, thu mình trong một căn phòng chật kín để hoài nghi và phán xét mọi người xung quanh với giọng khá thản nhiên, mỉa mai và sắc lạnh. Hoài chia con người ra làm hai loại, homo-A và homo-Z tương ứng với những người biết yêu và những kẻ không mảy may biết đến tình yêu, Hoài tạo ra những mô hình1, mô hình 2, mẫu hình người đàn bà công dân… để làm nổi bật một thế giới trong đó con người đã trở thành những công thức cứng nhắc, khô khan, hành động theo nguyên tắc, theo những đơn vị ứng xử được lập trình sẵn. Read the rest of this entry »