<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Comments for Book4VN</title>
	<atom:link href="http://book4vn.com/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://book4vn.com</link>
	<description>Cùng nhau chia sẻ tri thức...</description>
	<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 17:20:16 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Comment on Bên nhau trọn đời - Cố Mạn by katerose</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/ben-nhau-tron-doi-co-man/comment-page-1/#comment-208</link>
		<dc:creator>katerose</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 06:04:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/?p=33#comment-208</guid>
		<description>mi`nh thường k thích đọc truyện do các tác giả thời nay viết mà chỉ  ham các tiểu thuyết kinh điển, n "bên nhau trọn đời " cũng hấp dẫn mình. Mình thấy truyện này khá là được :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>mi`nh thường k thích đọc truyện do các tác giả thời nay viết mà chỉ  ham các tiểu thuyết kinh điển, n &#8220;bên nhau trọn đời &#8221; cũng hấp dẫn mình. Mình thấy truyện này khá là được <img src='http://book4vn.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Bạn tôi tình tôi - Marc Levy by rexika</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/ban-toi-tinh-toi-marc-levy/comment-page-1/#comment-207</link>
		<dc:creator>rexika</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 00:34:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/?p=31#comment-207</guid>
		<description>file bị lỗi gì đó, mình tải về mà ko đọc được :(</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>file bị lỗi gì đó, mình tải về mà ko đọc được <img src='http://book4vn.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Thiên thần và ác quỷ - Dan Brown by andlovehere</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/thien-than-va-ac-quy/comment-page-1/#comment-206</link>
		<dc:creator>andlovehere</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 04:57:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/van-hoc/thien-than-va-ac-quy/#comment-206</guid>
		<description>có aj chỉ download hok zậy?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>có aj chỉ download hok zậy?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Thiên thần và ác quỷ - Dan Brown by andlovehere</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/thien-than-va-ac-quy/comment-page-1/#comment-205</link>
		<dc:creator>andlovehere</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 04:43:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/van-hoc/thien-than-va-ac-quy/#comment-205</guid>
		<description>sao ko đăng kí được zậy nè</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>sao ko đăng kí được zậy nè</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Cuốn theo chiều gió - Margaret Michell by Pham Minh Huy</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/cuon-theo-chieu-gio-margaret-michell/comment-page-1/#comment-204</link>
		<dc:creator>Pham Minh Huy</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 14:46:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/?p=32#comment-204</guid>
		<description>Mình cũng vậy! Đã từ lâu lắm mình ao ước được đọc cuốn tiểu thuyết này, vẫn biết là nó tuyệt vời đến mức nào nhưng chưa dc đọc! phần vì lý do tài chính, phần vì hồi đó ở quê kohng6 có điều kiện để đọc những cuốn sách vô còng quý giá này! 
Mấy ngày nay mình vô google lục lọi như một gã điên hết "gone with the wind" rùi "cuốn theo chiều gió"! mỗi lần nó xuất hiện thì mắt mình lại sáng lên nhưng rồi lại thấy buồn!
Mình rất cảm ơn những anh chị đã có công biên soạn và chia sẽ những diều rất quý giá, chỉ riêng việc này thôi mình cũng rất muốn tri ân bằng tất cả tâm hồn mình rồi! nhưng thật sự mình muốn góp ý một chút vì mình thấy cách biên dịch chưa ổn lắm! có một số tình tiết khi đọc mình thấy bản tiếng Việt chưa lột tả được hết những điều màh tác giả muốn gởi gắm cũng như những gì thuộc về cá tính nhân vật, đôi khi ta thấy Scarlet trong phần đầu quá khác phần sau, hay ButLer cũng vậy rất khác với Butler trong bản tiếng Anh! Mình biết và mỉnh cũng hiểu vì mỗi người có một cách cảm nhận riêng, mình cũng không giỏi cho lắm nhưng mình hy vọng sẽ có một bản dịch hoàn thiện và gần gũi hơn!
Cám ơn một cách chân thành bằng tất cả trái tim mình!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Mình cũng vậy! Đã từ lâu lắm mình ao ước được đọc cuốn tiểu thuyết này, vẫn biết là nó tuyệt vời đến mức nào nhưng chưa dc đọc! phần vì lý do tài chính, phần vì hồi đó ở quê kohng6 có điều kiện để đọc những cuốn sách vô còng quý giá này!<br />
Mấy ngày nay mình vô google lục lọi như một gã điên hết &#8220;gone with the wind&#8221; rùi &#8220;cuốn theo chiều gió&#8221;! mỗi lần nó xuất hiện thì mắt mình lại sáng lên nhưng rồi lại thấy buồn!<br />
Mình rất cảm ơn những anh chị đã có công biên soạn và chia sẽ những diều rất quý giá, chỉ riêng việc này thôi mình cũng rất muốn tri ân bằng tất cả tâm hồn mình rồi! nhưng thật sự mình muốn góp ý một chút vì mình thấy cách biên dịch chưa ổn lắm! có một số tình tiết khi đọc mình thấy bản tiếng Việt chưa lột tả được hết những điều màh tác giả muốn gởi gắm cũng như những gì thuộc về cá tính nhân vật, đôi khi ta thấy Scarlet trong phần đầu quá khác phần sau, hay ButLer cũng vậy rất khác với Butler trong bản tiếng Anh! Mình biết và mỉnh cũng hiểu vì mỗi người có một cách cảm nhận riêng, mình cũng không giỏi cho lắm nhưng mình hy vọng sẽ có một bản dịch hoàn thiện và gần gũi hơn!<br />
Cám ơn một cách chân thành bằng tất cả trái tim mình!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Không gia đình - Hector Malot by emyeu</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/khong-gia-dinh-hector-malot/comment-page-1/#comment-203</link>
		<dc:creator>emyeu</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 19:37:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/van-hoc/khong-gia-dinh-hector-malot/#comment-203</guid>
		<description>dang ki the nao vay</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>dang ki the nao vay</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Không gia đình - Hector Malot by emyeu</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/khong-gia-dinh-hector-malot/comment-page-1/#comment-202</link>
		<dc:creator>emyeu</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 19:36:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/van-hoc/khong-gia-dinh-hector-malot/#comment-202</guid>
		<description>toi yeu trang web nay</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>toi yeu trang web nay</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Cuốn theo chiều gió - Margaret Michell by shinichi_198xpro</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/cuon-theo-chieu-gio-margaret-michell/comment-page-1/#comment-201</link>
		<dc:creator>shinichi_198xpro</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 13:25:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/?p=32#comment-201</guid>
		<description>không download được</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>không download được</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Cuốn theo chiều gió - Margaret Michell by ThuyXMHT</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/cuon-theo-chieu-gio-margaret-michell/comment-page-1/#comment-200</link>
		<dc:creator>ThuyXMHT</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 10:10:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/?p=32#comment-200</guid>
		<description>Không download được.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Không download được.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Chuyện tình New York - Hà Kin by My Khanh</title>
		<link>http://book4vn.com/van-hoc/chuyen-tinh-new-york/comment-page-1/#comment-199</link>
		<dc:creator>My Khanh</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Dec 2009 15:19:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://book4vn.com/?p=3#comment-199</guid>
		<description>Toi da dang ky nhung van khong duoc passport thi lam sao download Chuyen Tinh New York. Pls, tks.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Toi da dang ky nhung van khong duoc passport thi lam sao download Chuyen Tinh New York. Pls, tks.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
