Book4VN

Trong nền văn học thế giới đương đại, có lẽ khó tìm thấy tác phẩm nào có đời sống kỳ lạ, một sức truyền cảm sâu rộng và lôi cuốn bền bỉ như cuốn tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió (Gone with the wind) của nhà văn Mỹ Margaret Michell. Kể từ khi ra đời, Cuốn theo chiều gió với mối tình sôi động của hai nhân vật chính là Scarlet O’Hara và Rhett Butler đã được bán trên 25 triệu bản, được dịch ra hơn 30 thứ tiếng và xuất bản tại hơn 37 nước. Tác phẩm này ra mắt độc giả lần đầu tiên ở Mỹ vào năm 1936 và liền năm sau đã được tặng ngay giải thưởng văn học Pulizer. Quyển tiểu thuyết này là một trong những cuốn sách được nhiều người biết đến nhất, và bộ phim phỏng theo nó phát hành năm 1939 đã trở thành phim Mỹ thu được nhiều tiền vé nhất và được một số giải Oscar kỷ lục.

Tác phẩm này kể câu chuyện của một người phụ nữ có cá tính mạnh mẽ ở miền nam Hoa Kỳ tên là Scarlet O’Hara và những khó nhọc mà nàng cùng với bạn bè, gia đình và các người yêu đã trải qua tại miền nam Hoa Kỳ trong Nội chiến Hoa Kỳ và Thời tái xây dựng. Đồng thời nó kể câu chuyện tình yêu kết tinh giữa Scarlett O’Hara và Rhett Butler. (more…)

Câu chuyện về hai người đàn ông vốn là bạn nối khố từ 15 năm trước, giờ chung cảnh gà trống nuôi con. Mỗi người giữ trong lòng nỗi đau thầm kín sau vụ đổ vỡ tình cảm, chẳng ai nói ra.
Dẫu mỗi người một tính nết - Antoine trầm lặng và hay cáu kỉnh, Mathias nồng nhiệt và lắm lời - nhưng cả hai có chung một tình yêu vô bờ bến với những đứa con của mình, tự tay chăm sóc chúng bằng sự yêu thương và bao bọc, với ý thức và trách nhiệm sau lục đục trong hôn nhân. Hai ông bố tuổi ba mươi quyết định thu xếp lại cuộc đời bằng cách dọn đến ở cùng trong một mái nhà, họ đã đặt ra hai quy tắc, không có baby-sitter và không mang đàn bà về nhà…Một câu chuyện về cảnh gà trống nuôi con, về phận làm cha, về tình bạn, tình yêu… nảy nở ở giũa khu Frog Alley của thành Luân Đôn… “Bạn tôi tình tôi”, còn có một tên khác là “London, mon amour”, được viết một cách khéo léo, gợi cảm, khá dí dỏm, và rất là Marc Levy… thực chất là một tiểu thuyết rất dịu nhẹ và dễ đọc với tất cả mọi người. Như nhận xét của Le Quotidien đây là “một cuốn tiểu thuyết lấp lánh, khoáng đạt, ngọt bù cay đắng một cách tinh tế”.“400 trang lật giở không ngừng, về cảm giác tốt đẹp và những khoảnh khắc xúc động trong cuộc sống thường nhật. Một cuốn sách không thể thiếu trên bãi biển” (Le Soir) (more…)

Tiểu thuyết kể về một câu chuyện tình yêu đẹp và lãng mạn. Nhân vật chính của cuốn sách là Holly Kenedy, một phụ nữ vừa mất chồng, sống ở Dublin, Ireland. Căn bệnh u não cướp đi sự sống của Gerry - người chồng mà cô hết mực yêu thương. Holly suy sụp, rơi vào tận cùng đau khổ. Và rồi, cuộc đời của Holly rẽ sang trang mới khi vào đúng sinh nhật lần thứ 30 của mình, cô nhận được những phong thư của người chồng quá cố gửi trước khi chết.

Những lá thư này được anh viết rất sâu sắc, từ những điều nhỏ nhặt nhất cho đến những điều động viên lớn lao giúp Holly vượt qua niềm mất mát để sống một cuộc sống bình thường khi không còn anh. Sau mỗi lá thư điều có dòng chữ “PS, I Love You” (Tái bút: Anh yêu em).

Nhà văn Cecelia Ahern viết tác phẩm này năm cô vừa tròn 21 tuổi. Sách xuất bản vào năm 2004. Ngay khi vừa phát hành, cuốn sách đã giữ kỷ lục bán chạy nhất trong 19 tuần liền ở Ireland, 52 tuần ở Đức và sau đó là ở Anh, Mỹ, Hà Lan. (more…)

Tập truyện Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ từng đoạt giải A cuộc thi sáng tác văn học thiếu nhi “Vì tương lai đất nước lần thứ III (2002) do NXB Trẻ và Hội Nhà văn TP.HCM tổ chức, được đông đảo bạn đọc VN - không riêng gì độc giả thiếu nhi - hâm mộ. Năm 2007, cuốn sách này được Nhà xuất bản Tranan và Trasten phát hành tại Thụy Điển với bản dịch của Trần Hoài Anh. Đây cũng là khởi đầu để tập truyện trên được ban tổ chức giải thưởng Peter Pan chú ý.

Tác phẩm này vừa đoạt giải thưởng Peter Pan 2008 của Thụy Điển dành cho tác phẩm thiếu nhi hay nhất.

Giải thưởng Peter Pan được thành lập từ năm 2000, là giải thưởng của Ủy ban Quốc tế về sách dành cho thanh thiếu nhi tại Thụy Điển (IBBY Sweden) và Hội chợ sách quốc tế Gothenburg khởi xướng. Hằng năm, giải thưởng Peter Pan chỉ trao cho một tác giả văn học thiếu nhi của nước ngoài, được xét chọn là hay nhất theo các tiêu chí về chất lượng văn học và đề tài đề cập. (more…)